這對于小文件的翻譯特別有效，因為試譯時，翻譯公司一般會委托相關(guān)專業(yè)的人員來翻譯，如果任務(wù)量小，試譯和正式翻譯的人員可能就是同一個人，翻譯質(zhì)量當(dāng)然也就一樣了。但對于大批量的任務(wù)來說，反而是最危險的，因為試譯和正式翻譯的人員有可能不是同一個。